Click on the message you wish to view the source of in the Mail List. When the message appears, then click on the View Source button on the Action Bar.
The messages source will appear below the Headers and the Action Bar.